Dubladores de Pokémon

1ª Temporada
Protagonistas
Ash Ketchum – Fábio Lucindo – #001 -> Pokémon, eu escolho você!
Misty – Márcia Regina – #001 -> Pokémon, eu escolho você!
Brock – Alfredo Rollo – #005 -> Exibição na Cidade de Pewter
Narrador – Fábio Moura – #001 -> Pokémon, eu escolho você!
Jessie – Isabel Cristina de Sá – #002 -> Emergência Pokémon
James – Márcio Araújo – #002 -> Emergência Pokémon
Meowth – Armando Tiraboschi – #002 -> Emergência Pokémon

Coadjuvantes importantes
Professor Carvalho – Wellington Lima – #001 -> Pokémon, eu escolho você!
Gary Carvalho – Rodrigo Andreatto – #001 -> Pokémon, eu escolho você!
Delia Ketchum – Vanessa Alves – #001 -> Pokémon, eu escolho você!
Oficial Jenny – Raquel Marinho – #002 -> Emergência Pokémon
Enfermeira Joy – Fátima Noya – #002 -> Emergência Pokémon
Pokédex original – Wellington Lima – #001 -> Pokémon, eu escolho você!
Giovanni – Afonso Amajones – #015 -> Batalha a bordo do St. Anne
Todd Snap – Rafael Meira – #057 -> Fotógrafo Pokémon

Coadjuvantes menores
Daisy – Luciana Baroli – #007 -> As flores aquáticas da Cidade de Cerulean
Lily – Rita de Almeida – #007 -> As flores aquáticas da Cidade de Cerulean
Flint – Carlos Silveira – #005 -> Exibição na Cidade de Pewter
Cassidy – Alessandra Araújo – #059 -> O segredo do Centro de Criação
Butch – Silvio Giraldi – #059 -> O segredo do Centro de Criação

Líderes de Ginásio
Tenente Surge – Afonso Amajones – #014 -> A exibição do choque elétrico
Sabrina – Fernanda Bulara – #022 -> Abra e o show de Para-normais
Érika – Letícia Quinto – #026 -> Perfume de Pokémon
Koga – Gileno Santoro – #032 -> Os poderes do Poké-Ninja

Personagens do dia
Samurai – Vagner Fagundes – #004 -> O desafio do Samurai
Seymour – Silvio Giraldi – #006 -> Clefairy e a Pedra da Lua
AJ – Vagner Fagundes – #008 -> O caminho para a Liga Pokémon
Gisele – Cecília Lemes – #009 -> A escola dos golpes duros
Melanie – Tânia Gaidarji – #010 -> Bulbasaur e a vila escondida
Damian – Rodrigo Andreatto – #011 -> Charmander, o Pokémon perdido
Bill – Marcelo Campos – #013 -> Mistério no farol
Gastly – Guilherme Lopes – #020 -> O Fantasma do Pico da Donzela
Pai da Sabrina – Afonso Amajones – #022 -> Abra e o show de Para-normais
Anthony – Emerson Caperbat – #029 -> O Pokémon Lutador
Rebecca – Tânia Gaidarji – #029 -> O Pokémon Lutador
Aya¹ – Angélica Santos – #032 -> Os Poderes do Poké-Ninja
Lara Laramie – Tânia Gaidarji – #033 -> A Poké-corrida
Pai do Tommy – Eudes Carvalho – #034 -> O filho de Kangaskhan
Duplica – Marisol Ribeiro – #037 -> A mansão misteriosa do Ditto
Mikey – Telma Lúcia – #042 -> Irmãos da pesada
Hippie – Ary Fernandes – #043 -> Acorde Snorlax
Melvin – Francisco Brêtas – #045 -> A marcha dos Exeggutors!
Cassandra – Rita de Almeida – #046 -> O problema com Paras
Doutor Proctor – Cassius Romero – #049 -> Uma operação Chansey
Jessiebelle¹ – Isabel de Sá – #050 -> Sagrado matrimônio!
Mãe do James – Denise Reis – #050 -> Sagrado matrimônio!
Pai do James – Daoiz Cabezudo – #050 -> Sagrado matrimônio!


2ª Temporada
Protagonistas
Ash Ketchum – Fábio Lucindo – #051 -> Princesa contra princesa
Misty – Márcia Regina – #051 -> Princesa contra princesa
Brock – Alfredo Rollo – #051 -> Princesa contra princesa
Tracey Sketchit – Rogério Vieira – #086 -> O Lapras perdido
Narrador – Marcelo Pissardini – #051 -> Princesa contra princesa
Jessie – Isabel de Sá – #051 -> Princesa contra princesa
James – Márcio Araújo – #051 -> Princesa contra princesa
Meowth – Marcelo Pissardini – #051 -> Princesa contra princesa

Coadjuvantes importantes
Pokédex original – Wellington Lima – #051 -> Princesa contra princesa
Gary Carvalho – Rodrigo Andreatto – #060 -> E tome charada
Enfermeira Joy – Fátima Noya – #060 -> E tome charada
Giovanni – Afonso Amajones – #065 -> A batalha da Insígnia
Delia Ketchum – Vanessa Alves – #066 -> A hora do Mr. Mime
Professor Carvalho – Wellington Lima – #066 -> A hora do Mr. Mime
Oficial Jenny – Raquel Marinho – #069 -> O Pi-Kahuna
Richie – Rafael Meira – #080 -> Amigo de verdade

Coadjuvantes menores
Daisy – Daniella Piquet – 063 -> A sereia Misty
Lily – Denise Reis – 063 -> A sereia Misty
Violet – Márcia Gomes – 063 -> A sereia Misty
Cassidy – Denise Reis – 088 -> A revolta do Pikachu
Butch – Tatá Guarnieiri – 088 -> A revolta do Pikachu

Líderes de Ginásio
Blaine – Eleu Salvador – 060 -> E tome charada
Sissy – Denise Reis – 087 -> Maré de sorte
Danny – Silvio Giraldi – 095 -> Manobras radicais
Rudy – Silvio Giraldi – 105 -> Misty encontra um par!

Elite dos 4
Bruno – Mauro Eduardo – 073 -> Domando o Onixperado

Personagens do dia
Fiorello Cappucino – Wellington Lima – 051 -> Princesa contra princesa!
Timmy – Diego Marques – 055 -> O herói perfeito
Professor Westwood V – Daoiz Cabezudo – 068 -> A solução da evolução!
Florinda Showers – Daniella Piquet – 070 -> A hora do Gloom
Katrina – Daniella Piquet – 071 -> Luz, câmera, Quack-ação!
Cleavon Schpielbunk – Daoiz Cabezudo – 071 -> Luz, câmera, Quack-ação!
Otoshi – Marcelo Campos – 075 -> Um osso duro de roer
Locutor da Liga Pokémon Índigo – Tatá Guarnieri – 077 -> Começa o primeiro round!
Juiz do Estádio Índigo – Luiz Antônio Lobue – 077 -> Começa o primeiro round!
Mandi – Marcelo Campos – 077 -> Começa o primeiro round
Jeanette Fisher – Daniella Piquet – 079 -> O difícil quarto turno
Professora Ivy¹ – Fátima Noya – 085 -> A Pokébola misteriosa
Marissa – Daniella Piquet – 089 -> O Onix de cristal
Mateo – Vagner Fagundes – 089 -> O Onix de cristal
Umberto – Silvio Giraldi – 091 -> A revolta dos fósseis
Marina – Fernanda Bulara – 093 -> Adeus Psyduck
Ethan – Daoiz Cabezudo – 103 -> Vai nessa, Pokémon!
Prefeito de Trovitópolis (adulto) – Daoiz Cabezudo – 104 -> A ameaça misteriosa
Prefeito de Trovitópolis (criança) – Silvio Giraldi – 104 -> A ameaça misteriosa
Tad – Silvio Giraldi – 107 -> Fica frio, Charizard


3ª Temporada
Protagonistas
Ash Ketchum – Fábio Lucindo – #108 -> A guerra de água Pokémon
Misty – Márcia Regina – #108 -> A guerra de água Pokémon
Tracey Sketchit – Rogério Vieira – #108 -> A guerra de água Pokémon
Brock – Alfredo Rollo – #117 -> O circo está armado
Narrador – Fábio Moura – #108 -> A guerra de água Pokémon
Jessie – Isabel de Sá – #108 -> A guerra de água Pokémon
James – Márcio Araújo – #108 -> A guerra de água Pokémon

Coadjuvantes importantes
Pokédex original – Wellington Lima – #108 -> A guerra de água Pokémon
Oficial Jenny – Raquel Marinho – #108 -> A guerra de água Pokémon
Enfermeira Joy – Fátima Noya – #109 -> A luta pela comida dos Pokémon
Professor Carvalho – Wellington Lima – #113 -> Alô, Pummello
Gary Carvalho – Rodrigo Andreatto – #117 -> O circo está armado
Delia Ketchum – Vanessa Alves – #117 -> O circo está armado
Pokédex Johto – Wellington Lima – #119 -> Com o Totodile não se brinca

Coadjuvantes menores
Professor Elm – Fadu Costha – #119 -> Com o Totodile não se brinca
Casey – Luciana Baroli – #120 -> Um desempate com encrencas em dobro
Giovanni – José Parisi Jr. – #159 -> Escrito nas estrelas
Cassidy – Alessandra Araújo – #159 -> Escrito nas estrelas
Butch – Silvio Giraldi – #159 -> Escrito nas estrelas

Líderes de Ginásio
Luana – Adna Cruz – #110 -> Pokémon encrenca em dobro
Falkner – Alex Wendel – #133 -> Ash ganha a Insígnia Zefir!
Bugsy – Maralise Tartarine – #146 -> Exterminando Insetos

Campeão Laranja
Drake – Silvio Giraldi – #113 -> Alô, Pummello

Personagens do dia
Quincy T. Quackenpoker – Eleu Salvador – #111 -> O observador maluco
Rochelle – Tânia Gaidarji – #122 -> Pokémon na trilha das pedras
Hagatha – Helena Sâmara – #123 -> Confusão de ilusões
Nagatha – Helena Sâmara – #123 -> Confusão de ilusões
Senhora Milionária (Muchmoney) – Helena Sâmara – #126 -> Esnobando os esnobes
Bailey – Fernanda Bulara – #124 -> O poder floral
Zackie – Francisco Freitas – #132 -> Pequenos brotos, grandes encrencas
Liza¹ – Maralise Tartarine – #136 -> O desejo ardente de Charizard
Mariah – Melissa Garcia – #139 -> Não há tempo ruim
Senhor Parker/ Gligarman – Daoiz Cabezudo – #140 -> O segredo do super-herói
Shingo – Vagner Fagundes – #142 -> Mania de batalha
Koji – Figueira Jr. – #143 -> A temporada de caça
Maisy – Fernanda Bulara – #145 -> Colhendo Pokébolas
Sylvester – Rodrigo Andreatto – #147 -> Uma história exagerada
Benny – Maralise Tartarine – #148 -> Os truques do negócio
Miki – Luciana Baroli – #154 -> Batalhas quentes
Dr. Wiseman – Alex Wendel – #156 -> Cérebro de ave